VARIACIONES ETIMOLÓGICAS
Un amable lector nos dirige una carta preguntándonos si se debe decir "ir por uvas" o "ir a por uvas".
Vamos a contestar desde estas líneas con verdadero placer, dentro de los límites de nuestros modestos conocimientos etimológicos. Cuando en la vida se nos presenta un problema de semejante magnitud, lo primero que se debe de hacer es consultar la Gramática.
La Gramática es un libro así de gordo, que se llama gramática, precisamente por eso.
La palabra gramática, como puede verse, está compuesta por la palabra "gra" y la palabra "mática". La primera significa "gra" y la segunda quiere decir "mática", y las dos juntas quieren decir "gramática", y lo dicen. Ahora bien: ¿debe decirse "Ir por uvas" o "ir a por uvas? Contestaremos a nuestro amable comunicante como se merece; pero antes hablaremos un poquito más de gramática, que es tan bonito. La Gramática, como hemos dicho anteriormente, pero poco, es u8n libro así de gordísimo que sirve para estudiar gramática. Es un libro muy bueno, pero no perfecto.
Su importancia radica en dos importantes defectos: el primero es que se le llame de la lengua sin ningún motivo, y el segundo, que dedique parte de su contenido a explicar cosas de la letra hache. La letra hache es una letra como la parte de abajo de una silla que no tiene ningún sonido, y, por consecuencia, ninguna utilidad, ya que sus letras, para que sean buenas, tienen que sonar, y cuanto más, mejor. Por estas razones, la Gramática, que es un libro tan serio, no debiera perder el tiempo en estas tonterías. Habrá muchos lectores que no sabrán exactamente lo que es la caja torácica, otros que no sabrán lo que es la camiseta y otros que no sabrán donde está la calle de Torrijos. A estos lectores recomiendo mucho consulten antes con alguien para evitar equivocaciones, ya que el colocar la caja torácica entre la camiseta y la Gramática les causaría efectos muy diferentes.
¡Qué calor hace!
Vamos ahora a contestar a nuestro simpático comunicante sobre si se debe decir "ir por uvas" o "ir a por uvas ". En esta época no se produce el susodicho fruto. Este motivo es más que suficiente para no suscitar este problema y, en consecuencia, podríamos dejar la respuesta en suspenso hasta el próximo invierno. Por lo tanto el formular esta pregunta son ganas de molestar ¿Debe decirse "Ir por uvas" o "ir a por uvas? º Pues bien: se debe decir "Ir por uvas" cuando se pretenda ir por naranjas. También puede decirse las dos cosas, pero no a la vez, para evitar confusiones. Queda complacido nuestro precioso lector, y nosotros hemos acabado el artículo, que es lo bueno.
Mamá Dolores
Elbicho
https://youtu.be/TCExDc_YAO8?si=DgKzYivNxzkCKgKS
