LA CODORNIZ
La
revista más audaz,
para el lector más inteligente.
UN AMOR TÍMIDO
Pequeña conversación, en un bosque, de dos enamorados.
Nosotros nos queremos mucho, verdad?
- Sí, nos queremos mucho.
- Los árboles están en flor; todo sonríe en torno a nosotros.
- Querida, ya es hora de darnos un beso.
- Sí, querido; ya es hora de darnos un beso.
- Te besaré en la frente.
- Sí; me besarás en la frente.
- ¿Dónde está?
- ¿Qué?
- La frente.
- ¿Qué frente?
- Nosotros nos queremos mucho, ¿no es cierto?
- Sí; nos queremos mucho.
- Todo sonríe en torno a nosotros.
- Sí; todo sonríe.
- Es hora de darnos un beso.
- Sí: es hora de darnos un beso.
- Te lo daré en la frente.
- Sí; me lo darás en la frente.
- ¿Dónde está?
- ¿Qué?
- La frente.
- ¿Qué frente?
- Pon atención, querida.
Nosotros nos queremos mucho, ¿es cierto o no?
- ¡Oh, querido; es ciertísimo! ¡Nos queremos mucho!
- Mucho. Tanto, que no puede explicarse...
- Sí; nos queremos tanto, que no se puede explicar.
- Todo sonríe en torno a nosotros, y yo te besaré en la frente.
- Cierto querido; me besarás en la frente.
- ¿Te gusta?
- ¡Oh, me encanta que me beses en la frente!
- Ahora, querida, escucha bien lo que te voy a decir:
¿Dónde está?
- ¿Qué?
- La frente
- ¿Qué frente?
El bosque se siente sacudido por el viento. Se oyen las voces de los animales. El gallo canta, el cuervo grazna, la rana croa, el elefante berrea, el buey muge, la paloma arrulla, el gato maya, el perro ladra. El enamorado se postra de rodillas y, cogiendo la mano de la amada, exclama:
- Nosotros nos queremos mucho, ¿verdad, querida?
- Oh, sí; nos queremos mucho.
- Queremos besarnos, ¿no es cierto?
- ¡Claro que queremos besarnos!
- ¿Dónde querida?
- En la frente, querido.
- ¿De verdad querida, que queremos besarnos en la frente?
- Sí, querido.
- ¿Poco o mucho?
- Mucho.
- Así es que ya está decidido que nos besemos en la frente.
-Está decidido, querido.
- ¿Ahora o más tarde?
- Ahora, querido.
- ¿De modo que dentro de un instante nos besaremos?
- Sí, dentro de un instante.
- ¿Te hace feliz que yo te bese en la frente?
- Me hace muy feliz querido.
- Pues recordemos esto: la frente.
- Tu sabes lo que se entiende por la frente, ¿verdad?
- Sí, yo sé lo que se entiende por frente.
- ¿Dónde está?
- ¿Qué?
- La frente
- ¿Qué frente?
- Nosotros nos queremos mucho; ¿no es cierto, querida? Cae la noche, los animales gruñen. Silencio. Solo, de vez en cuando, el sonido de una campana.
- Sí; nos queremos mucho. Las estrellas aparecen y se ponen a temblar en el cielo. Tañe la campana y se siente el bosque, que murmura, brama, gruñe, susurra, aplaude, aclama. silba, burla, se mofa, escarnece...
- Repasemos, pues: la frente. ¿Es difícil?
- No; es facilísimo: la frente.
Ya no se oye más que la voz de un niño llorando en la cuna y la de su madre que canta una canción.
- ¿Dónde está?
- ¿Qué?
- La frente.
- ¿Qué frente?
Después, nada.
Empieza a surgir la claridad del alba...
MAN I FEEL LIKE A WOMAN
Shania Twain
