EL PRINCIPITO
"Un ser extraño, un ser excepcional y precioso, un Príncipe, un Príncipe bondadoso y distraído perdido entre nosotros"
XI
En el segundo planeta vivía un vanidoso (En 1932 después de publicar su segundo libro, Saint-Exupéry se vio rodeado de la enemistad de sus compañeros de trabajo. En una carta a Guillaumet, se quejaba de que un tal Etienne <<anduvo por aquí contando a los amigos que me había vuelto vanidoso e infatuado>> Quizás para defenderse de esos injustos reproches, se reveló tanto contra este vicio, muy de la época, y nos dejó, además de nuestro vanidoso, definiciones muy acertadas a cerca de la vanidad. Así leemos en Ciudadela <<La vanidad siempre se me presentó no como un vicio, sino como una enfermedad...La vanidad es ausencia de orgullo, sumisión al populacho, humildad innoble. Pues buscas al populacho para que te haga creer en tus frutos...>>
--- ¡Ah! ¡Ah! ¡Ahí tengo la visita de un admirador -exclamó desde lejos el vanidoso en cuanto divisó al Principito. Y es que para los vanidosos, los otros hombres son admiradores.
--- ¡Buenos días! -dijo el Principito-. ¡Qué sombrero más raro lleva usted!
--- Es para saludar -le respondió el vanidoso-. Es para saludar cuando me aclaman. Desgraciadamente, por aquí nunca pasa nadie.
--- ¿Ah, sí? -dijo el Principito sin comprender.
--- Golpea tus manos una contra otra -aconsejó entonces el vanidoso.
El Principito golpeó sus manos una contra otra. El vanidoso saludó modestamente levantando el sombrero. <<Esto es más divertido que la visita al rey>>, se dijo a sí mismo el Principito. Y volvió a golpear sus manos una contra otra. El vanidoso volvió a saludar levantándose el sombrero.
Después de cinco minutos de ejercicio, el Principito se cansó de la monotonía del juego.
---¿Y qué hay que hacer para que se caiga el sombrero? -preguntó. Pero el vanidoso no le oyó. Los vanidosos solo oyen las alabanzas.
---¿De verdad me admiras mucho?
---¿Qué significa admirar?
---Admirar significa reconocer que soy el hombre más guapo, el mejor vestido, el más rico y el más inteligente del planeta.
---¡Pero si estás solo en el planeta!
---¡Dame ese gusto: ¡Admírame a pesar de todo!
---Te admiro -dijo el Principito, encogiéndose de hombros-. Pero ¿para qué puede interesarte esto? Y el Principito se fue. <<Desde luego, los mayores son muy raros>> , se dijo simplemente a sí mismo durante su viaje.
Never Be Anyone Else But You
Nunca seas nadie más que tu
Ricky Nelson
https://youtu.be/ft8d5Ik8jeE?si=2sZtjJcqOe3TDQka
Emmylou Harris
https://youtu.be/UCkmtAtg1AU?si=BYYszp4hdbloOjpw
