¿QUO VADIS, HISPANIA?
"Cuando la Patria está en peligro, se recurre a Dios y al
Soldado.
Cuando el peligro pasa, Dios es olvidado y el Soldado...
¡juzgado!
It's the Soldier, not the reporter
Es el Soldado, no el periodista
Who has given us the freedom of the press.
quien nos ha dado la libertad de prensa.
It's the Soldier, not the poet,
Es el Soldado, no el poeta
Who has given us the freedom of speech.
quien nos ha dado la libertad de expresión.
It's the Soldier, not the politicians
Es el Soldado, no los políticos
That ensures our right to Life, Liberty and the
Pursuit of Happiness.
el que garantiza nuestro derecho a la vida, a la libertad y a la
búsqueda de la felicidad.
It's the Soldier who salutes the flag,
Es el Soldado quien saluda a la bandera,
Who serves beneath the flag,
el que sirve bajo la bandera
And whose coffin is draped by the flag.
y cuyo ataúd está envuelto en la bandera.
Estas palabras son del Presidente de los EEUU, Barak Obama.
Las pronunció en el año 2010, en el discurso de conmemoración
del aniversario de la independencia de ese país.
Homenaje de reconocimiento y aprecio por los militares.
Escudo de
Isabel La Católica, Iª de Castilla
VERSO EN UNA PLACA DE LA ANTIGUA
CAPITANÍA GENERAL
DE VALLADOLID ( Alfonso Ussía-
La Razón digital – 2:Jun.13 )
«España
somos tú y yo,
y el
hogar que nos ampara,
la
tumba de nuestros padres
y el
jardín de nuestra casa.
España
es el cielo azul
que
amanece en tu ventana,
y las
montañas agrestes
que
te velan y te guardan.
España
es el limpio orgullo
de la
historia de tu raza,
es el
incierto futuro
donde
pones tu esperanza,
y es
tu voluntad de ser
español,
cada mañana.
España
son tus costumbres
y el
idioma en el que hablas,
y el
pan de trigo que comes
también
es un poco España.
España
es el Padrenuestro
que
rezas por la mañana,
y el
rojo y gualda que pone
ese
nudo en tu garganta.
España
es el pulso alegre
de tu
sangre alborotada,
porque
el futuro que es tuyo
también
lo será de España.
España
es la fe que tienes
en
tus padres y en tu casa,
y
cuando todos te falten
estará
contigo España».
3 comentarios:
Ese verso, se recitaba todos los viernes despues del Acto a los Caidos en el Regiento de Infanteria Wad Rass 55, cuando la milicia era "mili"
Y en el Depósito de Écija. Cuando España ya llevaba un tiempo descarriada.
Gran Jefe, Coronel Ángel Cerdido Peñalver, tal y como le es consustancial en todas sus intervenciones en el blog, no malgasta su pólvora en salvas; cuando él apunta y dispara es para dar en el blanco elegido, que siempre es una muy importante pieza de caza. Ahora, nos ofrece él esas dos formas poéticas cazadas; una, hecha al más tradicional y emotivo gusto patriótico español, y la otra, hecha al más tradicional y oportunista gusto especulativo de los mandamases en USA. Y, a partir de ahí, se aparta D. Ángel del lugar, prudentemente, con el fin de que cada lector pueda sacar sus propias consecuencias deductivas al respecto.
Y como yo he sacado mis personales consecuencias al respecto, pues las diré a continuación, para lo que, a favor o en contra, deseen opinar sobre ellas los lectores –que siempre tienen la última y más valiosa de las palabras– y para los demás efectos consiguientes.
Sobre el tan inspirado verso español que, en manera dulce y sentimental, breve, precisa y con alusión a Dios, nos va llevando por los principios espirituales constitutivos de la Patria (España) y por los principios materiales constitutivos de la Nación (España), digo que:
“quien al acabar de leerlos,
no grita, orgulloso, un ¡Viva España!,
si es extranjero, es porque quiere volver a leerlos, para mejor entenderlos,
y si es español, será porque tenga enferma su alma”.
Y sobre el bonito versículo atribuido al Presidente, B. Obama, digo que, al omitir referencia a Dios y limitarse a una breve alusión a la bandera, me parece estar dirigido al soldado mercenario americano que ha de ir por el mundo defendiendo intereses imperialistas, más que al soldado patriota que hubiera de defender el alma y el cuerpo del pueblo USA.
José Antonio Chamorro Manzano
XVI Promoción A G M
Publicar un comentario